这本书欢迎纠正翻译吗？

[wencan]

从头开始阅读时，就发现翻译得很别扭。
直到《引言》章节，读不下去了。
看看英语原文才知道什么意思。
准备提交个PR纠正，但发现累计的PR有半百了。