Build Website from Markdown pages

I’m interested in building a website from markdown pages with many mathematical expressions and I wondered how did you do it.
I saw the raw markdown content of your pages on the github repository but in doesn’t render the same at all on the website in terms of figures/equations numerotations, references or even some mathematical expressions.
It would be an amazing help if you are able to share it.