中文版为什么比英文版少了好几章内容？？？
我也想知道，是翻译尚未完成吗。QwQ 
少了一个强化学习部分好像也无伤大雅，毕竟算是另一个方向了 
好像是另外一门课。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
仅看了前言，就觉得相较于英文版的行文流畅，中文版的翻译实在……客气点说，就很难评。磕磕绊绊的语言确实很影响思维连贯性，甚至多处翻译已经超出了“不流畅”的范畴，存在明显误译。
比如原文：
In general, we err on the side of making tools available before explaining them fully (often filling in the background later)
中文版译为：
“通常，在充分解释工具之前，我们常常会在提供工具这一方面犯错误（我们将在稍后解释背景）” —— 完全不知所云。
如果译为：
“一般来说，我们宁可先把工具交给你，再把它们讲透（背景往往留到后面补上）” —— 就清晰多了。
建议介意阅读体验的朋友直接看英文原版。如果英语阅读吃力，可以用浏览器的整页翻译；或者去 GitHub 把英文版仓库克隆下来，用 AI（如 Claude/GPT）全书翻译一遍，耗费也就几十兆 Token，体验和准确度都比现有的中文译本好很多，而且原先中文版相较英文版少的那几章也就有了。
同时也希望官方是否考虑统一更新一下，一遍功夫，惠泽所有人。